ねとらぼの記事です。
ONE PIECE「ジョイボーイにDを足すとjoydboy=麦わらになる」というウワサが拡散 → そもそも「joydboy」という単語は存在せず
現在“ワノ国編”が佳境に差し掛かっている『ONE PIECE(ワンピース)』ですが、なぜか一部で「ジョイボーイにDを足すとjoydboy=麦わらになる」というウワサが広がっているようです。しかし、そもそもjoydboyという英単語は存在せず、当然「麦わら」という意味もないため、恐らくデマと考えてよさそうです。
ジョイボーイとは作中、何度か名前があがっている伝説の人物。およそ800年前に実在したとされ、物語のカギを握る超重要人物であることは示唆されているものの、いまだにその正体は明らかされていません。そもそも個人名なのか、何らかの称号のようなものなのかすら不明で、読者の間では「ジョイボーイとは何なのか(誰なのか)」というのが以前から議論の的となってきました。
今回話題になっている「ジョイボーイにDを足すとjoydboy=麦わらになる」というウワサは、この「ジョイボーイの正体」議論を受けてのもの。また、3月14日発売の最新号で再びジョイボーイの名前が出てきたことも話題にのぼる一因となったようです。確かに、Twitterで「joydboy 麦わら」などで検索すると、「凄い仕掛け!」「おだっちヤッバ!!!!!!!!!」といったツイートがちらほらと出てきます。
しかし冒頭でも書いた通り、そもそも英語に「joydboy」という言葉は存在せず、この説は恐らくデマ。編集部が発祥を調べたところ、少なくとも2019年時点で「ジョイボーイ=JOYBOY JOYとBOYの間にD=JOYDBOY JOYDBOY=麦稈=麦わらの帽子」と書いている感想ブログは見つかりましたが、根拠については不明。恐らくですが、Googleで「joydboy」で検索すると、なぜかWeblio和英辞書の「麦稈(ばっかん=麦の穂を落としたあとの茎=麦わらのこと)」の記事が引っ掛かるため、最初にこれを見つけた人が「joydboy=麦わら」と勘違いしたのではと推測されているようです(ちなみに英語で麦わら帽子は「straw hat」)。
(ねとらぼ)
「そんな単語はない」という指摘は元よりあったようです。
「JOY BOY」は英語ですけども、「JOYDBOY」はスペルから見て少なくとも英語とは考えにくいです。知識がなくとも鵜呑みにせずに単語を調べてみれば今の時代すぐに分かることなので、
ネットリテラシーの問題です。
「JOYDBOY」という単語を今検索すると、国内の検索結果はこの話題で持ちきりなのですが、「JOYDBOY」という単語が存在するか否かに関わらず(少なくとも英単語ではない)、
普通に物語から考えて、この考察はそもそも筋が通っていません。
「ジョイボーイにDを足すとJOYDBOY」という考え方は、ゴールド・ロジャーの本名が実はゴール・D・ロジャーだったという仕掛けや、トラファルガー・ローのフルネームはトラファルガー・D・ワーテル・ローであることから影響を受けているものだと考えられます。
ロジャーの場合は、本人の意思に反して
世界政府がDが目立つことを隠すために名前を改竄したものでした。
ローの場合は、
Dが「隠し名」としてローの家系で代々受け継がれていたものでした。
では、ジョイボーイの場合はどうなのかというと、空白の100年に存在した重要人物である「ジョイボーイ」はその存在と名前自体が世界政府によって消されていますので、
ロジャーのケースには当てはまりません。
また、ジョイボーイの名前は魚人島にあった歴史の本文(ポーネグリフ)に記された謝罪文の差出人として遺っていますが、Dはついていません。やはり、名前の改竄に関しては世界政府の介入はありません。
では、
仮に、ジョイボーイがDを隠していたとすると、それはなんの意味があるのでしょう?
Dの一族は世界政府と敵対した勢力だと考えられ、
空白の100年以後、世界政府から疎まれることを避けて、世間的にDを名乗ることを避けた子孫はいてもおかしくありません。これがローの家系に当てはまります。一方、モンキー家やゴール家などのようにDを一切隠さない家系もあります。ガープやサウロのように海軍に所属している者もおり、特に迫害されている様子はなく、現代では隠さなくても問題はないようです。
ジョイボーイがDの一族と推測するのは妥当ですが、ましてや、空白の100年に存在して世界政府の前身組織と敵対した筆頭格のジョイボーイがDを隠しているというのは変な話です。
ちなみに、私は
「ジョイボーイ」は二つ名のようなもので、そもそも本名ではないと推察していますので(詳しくは最新話
1043話考察)、ジョイボーイにDを付けたりするのは、その点でもナンセンスに感じられます。また、ジョイボーイがDの一族の始祖として、ジョイボーイ当人にはDが付いていないという考え方もなくはないです。
かくいう私はシャボンディ島民こと、シャボン・D・島民です。