フジテレビ　「ライオンのごきげんよう」9月21日放送



小堺一機さんが司会を務めるサイコロトーク番組。今回はゲストに、10月7日から新橋演舞場で始まるスーパー歌舞伎II（セカンド）『ワンピース』出演の市川猿之助さん（ルフィ／ハンコック／シャンクス役）、市川猿弥さん（ジンベエ／黒ひげ役）、坂東巳之助さん（ゾロ／ボン・クレー／スクアード役）が登場。今回の舞台では、ワンピース好きの巳之助さんがワンピースの先生として活躍しているらしいのですが、巳之助さんは猿之助さんに一つだけ物申したいことがあるそうです。

巳之助： ホント台詞…最後の台詞だけ、間違えないでね？

猿之助： わかった（苦笑

巳之助： 皆さんご存知の方はご存知と思います。「海賊王に／おれはなる！」っていうルフィの名言がございます。ワンピースの代名詞のような。どうしてもね、（猿之助さんは）「おれは／海賊王になる」って言っちゃうんですよ（呆

猿之助： それはいけないらしい
巳之助： 名台詞ですから
猿之助： 僕ら、歌舞伎って言い回しが悪いと自分で（台詞を）変えたりするけど、みっくん（※巳之助）とかに「これは名台詞だから入れ替えちゃダメ！」って。そういうの結構あるからね

巳之助： 「海賊王に／おれはなる」は七・五調ですから。弁天小僧菊之助と同じリズムですから（※歌舞伎の演目『青砥稿花紅彩画』の弁天小僧の「知らざあ言って聞かせやしょう」から始まる口上は七五調で構成されており、「名調子！」の掛け声がかかる名台詞）
猿之助： そうなっちゃうんだ。「海賊王に／おれはなる」って言わなきゃいけない

巳之助： どうしてもね、（猿之助さんは）「おれは／海賊王になる！」って言っちゃうんですよw
小堺： 「海賊王に／おれはなる！」じゃないとワンピースじゃないんですね？
巳之助： そう、それを言った瞬間に全て積み重ねてきた舞台が全部台無しになるんでw　アニメーションのワンピースの次回予告の最後は「海賊王に／おれはなる！」で終わるわけですから、毎週、田中真弓さんが仰ってるわけですから。その一言だけ（お願いしますよ）！
猿之助： そう…。なかなか覚えられない、この歳になってくると

また、ワンピースならではの台詞覚えの難しさもあるそうで…

猿之助： みっくんはもう（台詞が）入ってるから
巳之助： やっぱりワンピースですから、今回は。好きでもう…
小堺：もう土台ができてるんだ
巳之助： （ワンピースの）単語とかも全然覚えられるし、地名とか。覚えられるというか、元から知ってることだから
小堺：（猿之助さんと猿弥さんは）新しく覚えないといけないから
猿之助： シャボンディとかね。そんなの歌舞伎じゃ言わないから
猿弥： インペルダウンとか
猿之助： インペルダウンの大監獄とか。あ〜、言えね〜なと思って
巳之助： 何人かはどうしてもインペ"リ"ダウンって
小堺： じゃあ先生は「違います」って？
巳之助： "ル"！"ル"！"ル"！ってw

オフィシャルでも「海賊王に"俺"はなる」という間違いがたまにありますが、それでもシラケちゃいますからね。ワンピースと歌舞伎の融合はどんなものになるか楽しみな一方、ワンピースファンとしては不安感もあります。（私も含め）きっと歌舞伎を観たことがないワンピースファンが多く訪れると思いますが、上演期間の始めの頃はその辺りも不安要素であり、観客にとって色んな意味でエキサイティングな公演になりそうです。


【ワンピース歌舞伎】 ゆず北川制作の主題歌タイトル決定　ボーカルに小学6年生シンガー抜擢
スーパー歌舞伎Ⅱ『ワンピース』限定商品 ドーンとお披露目 【ワンピース歌舞伎】
【ワンピース歌舞伎】 猿之助ルフィ メイキング映像 
スーパー歌舞伎II『ワンピース』制作発表　主演・市川猿之助の配役はルフィ、シャンクス、ハンコック 
市川 猿之助 主演 スーパー歌舞伎II（セカンド）『ワンピース』 公演日程決定