久しぶりにフランスのワンピース人気の話題です。


コミックス『ONE PIECE』が並ぶフランスの書店（画像：franceinfo）

仏熱狂「ワンピース」第100巻初版25万部

尾田栄一郎氏による大人気マンガ「ONE PIECE（ワンピース）」の第100巻初版25万部が、12月8日、フランスで発売された。世界で第2位のマンガ大国と呼ばれるフランスである。発売当日は、フランス各地でマンガ専門ショップやFnacなどマンガを扱う店の前に、開店前から長蛇の列ができ、フランスでの『ワンピース』の人気の高さに誰もが驚いた。

・フランスでのマンガと『ワンピース』の人気の高さ

現在、フランスのマンガ・BD（ブログ注：バンド・デシネの略。フランスやベルギーで制作されている漫画形態の本）市場では、日本のマンガが半分以上の売り上げ高を占めている。GFK研究所によれば、2020年全体で2200万冊強の売り上げを記録した。しかし、2021年1月から7月の間にフランスで2510万冊のマンガが販売され売上高は約1億8600万ユーロ。さらに8月だけで2890万冊が販売されており、今年の売り上げは右肩上がりに急激に伸びている。

そんなフランスでも人気の高いマンガ販売量の約10％を占めるのが、『ワンピース』だ。

『ワンピース』は、日本では1997年にスタートしたが、フランスでは2000年から販売された。そしてそれから10年、毎年フランスでのマンガの売り上げトップに立っている。

1000エピソード、そして現在100巻目を迎え、全部読むのに49日以上はかかると言われている狂気的な量のマンガであるのにもかかわらず、それはまったく障壁にはなってはいない。2020年には2019年より89％、2018年より135％多く販売され、毎年売り上げが伸びているのである。

そんな中今回100巻目が発売となり、初版で25万部が印刷されるという前代未聞の領域に到達した。この成功はフランスで最も権威のある文学賞のひとつ「ゴンクール賞」に匹敵するとも言われている。

また、2022年には映画もフランスに届くことになっており、この人気はまだ数年は確実に続きそうだ。

・なぜ『ワンピース』がフランスでこれほどまで人気なのか？

日本と文化ベースが違うはずのフランスで、これほどまでに『ワンピース』の人気が出た理由はなんだろうか？フランスの高尚な文化を紹介することでも知られている「フランス・キュルチュール」の『ワンピース』の記事で、フランスの漫画家レノ・ルメール氏が語っている内容を3つほど紹介したい。

まず、その前に知っておいて欲しいのが、日本のマンガが人気がある理由として「少年・少女」が主人公になっていることが挙げられる。マンガが登場する以前のフランスには、10代の若者を対象にしつつも、大人になっても読めるような読み物があまりなかったのだ。

例えば、フランスで人気の子供用のBD『アステリックス』を見てみても、主人公は子供のように背は小さいのだが、子供ではなくひげを生やしたおじさんだ。そしてすごい皮肉が多く、なんだか子供の素直な気持ちを反映したものではない。

フランスでは、子供は小さな大人と呼ばれていたことからもわかるように、大人社会が中心であり、子供の世界は重要視されなかった歴史が影響しているだろう。「少年・少女の心」が置き去りにされがちだったのである。そのため、「少年・少女」だけではなく、「少年・少女の心を持つ大人」も楽しめるマンガは大きく人気を獲得していくようになった。（後略）

（BLOGOS　記者：Ulala）

フランスで、ワンピースの１００巻目が発売されたが、

限定版を求めて、並ぶフランス人の様子を説明したニュースpic.twitter.com/EMYoNs2utC

— ulala フランス在住の著述家 (@ulala_go) December 9, 2021

『ONE PIECE』100巻発売に合わせてフランス語版の出版社（Glénat Manga）から発売された限定装丁のコミックス。

One Piece T.100 ➡️➡️ Demain pic.twitter.com/JmX6H34ogO

— Glénat Manga (@Glenat_Manga) December 7, 2021

海外のヲタク大国と言われるフランス。
漫画の市場規模は日本国内のおおよそ10分の1程度でしょうか。フランスに日本の漫画が広まった経緯は、以前紹介した記事（【フランス】 よく分かるフランスのオタク史解説 ）が詳しいです。

出版不況はフランスも同じですが、コミックスは不況知らずだということが以前伝えられていました。7年程前は、フランスの漫画市場における日本の漫画の割合は40%程度で、それが今や半分以上になっており、そして最近は、コロナ禍の巣篭もり需要のおかげか、コミックスの売り上げが2020年以降に爆発的に伸びているようです。

2020年にはコミックスが2200万冊を売り上げており、売り上げの約10％が『ONE PIECE』だと言うので、『ONE PIECE』の2020年の売り上げは200万部超だと見られます。初版発行部数25万部というのは我々の感覚だと分かりにくいところがありますが、元々、フランスで売れている日本の漫画（つまり『ONE PIECE』）で初版発行部数が20万部だったことに比べると、25%増というわけです。

しかし、漫画市場が右肩上がりに成長していると言っても、未だに”ヲタク文化”という枠組みからは脱却できていない様子です。フランス国内の一般人やメディアの受け止め方は、日本国内で言う、アイドル文化（声優アイドルを含む）に近いのではないかという印象です。コアなファンがいることは認知されているため、安易に批判はできず、一定の地位が認められているような感じです。


麦わらの一味がアヌシー国際アニメーション映画祭60周年を祝うショートアニメ
【フランス・スペイン】 海外の最新マンガ事情 【イタリア・ロシア】
【TVレポート】 ヒムヒムの実の能力者 バナナマン日村さん、その能力とは？
質問「あなたの国で大人は漫画を読んでいますか？」
【フランス】 パリの漫画イベント「Paris Manga 2013」が大盛況
【フランス】 よく分かるフランスのオタク史解説
フランス版ワンピース 【フランス語版】