コメントで教えてもらった海外記事です。

8月31日から配信開始が決定しているNetflixオリジナルシリーズの実写ドラマ『ONE PIECE』について、Netflixオリジナルシリーズのディレクターで『ONE PIECE』の制作に関わっているテッド・ビアセリ氏とナミ役のエミリー・ラッドさんに記者がインタビューしており、栄ちゃんがドラマ制作にどのように関与したか分かる内容になっています。

No, Really, Eiichiro Oda Was Deeply Involved in the Live-Action ‘One Piece’

（前略）I got the chance to chat about Eiichiro Oda’s involvement in the series with Netflix’s Director of Original Series (Spectacle), Ted Biaselli. And the way Biaselli described Oda was essentially reverent. It was immediately obvious to me that Biaselli holds Oda and his opinions in the highest esteem. It’s easy to imagine a producer getting annoyed with a nitpicky or overly-opinionated creator—you hear these kinds of things happen all the time. There was no hint of that vibe speaking with Biaselli.

Biaselli told me that Oda would regularly give notes for the series and that these notes typically came in the shape of storyboards. He told me that deviations from the original were specifically brought to Oda’s attention during the scripting phase. If Oda replied with “Try it out, let’s see,” he would subsequently receive consolatory screenings.

Actually, it seems like Oda was getting screenings to okay everything. Emily Rudd, who plays Nami, also talked to me about Oda and also mentioned these screenings. Both Biaselli and Rudd told me that Oda got “misty” (Biaselli’s word) during at least one end-of-season screening. （後略）

（The Marry Sue）

私にはよく分からない英単語が含まれているのですが、おそらくこんな↓感じです。


・栄ちゃんがシリーズに関するノートを毎回、大体ストーリーボードの形式で提出している

・オリジナルからの逸脱がある場合は脚本段階で栄ちゃんの監修が入る

・その際、栄ちゃんから「やってみましょう」と返答があった場合は次に試写のチェックを受ける

・試写の段階になると栄ちゃんは基本的にOKを出している模様

・シーズン1最後の試写では栄ちゃんは涙ぐんでいたらしい


ストーリーボードっていうのはワンピース劇場版（FILMシリーズ）の制作でよく使われているストーリーとイラストがセットになった形式のノートかと思われます。おそらく、ストーリーのどこが重要な部分なのかというのを制作陣と共有するためにノートが作られたのでしょう。

事あるごとに試写しているのが特別ですが、基本的には劇場版制作時の監修スタイルに近いのではないでしょうか。シーズン1最後の試写の様子からは栄ちゃんが納得するものが出来たということでしょうかね。


実写版『ONE PIECE』ティザー映像公開、配信開始は8月31日に決定
実写版『ONE PIECE』メリー号の新ビジュアル公開
実写版『ONE PIECE』「Luffy（ルフィ）」の発音の仕方を教える動画
実写版『ONE PIECE』尾田先生「世界に向けて大きく踏み出せるラストチャンス」
実写版『ONE PIECE』オスカー女優がDr.くれは役に逆オファー
実写版『ONE PIECE』ルフィが草履を履いていない理由 
実写版『ONE PIECE』シーズン１ 2023年配信決定 
実写版『ONE PIECE』シーズン１撮影終了
実写版『ONE PIECE』撮影セット メイキング映像公開 
実写版『ONE PIECE』東の海編、追加キャスト発表
実写版ルフィ役イニャキの「ゾロを探せ！」ミッションコンプリート
実写版ゾロ役・新田真剣佑、撮影現場入り後のSNS初投稿がキャスト陣から歓迎される 
実写版『ONE PIECE』クランクイン！（真）
実写版『ONE PIECE』ゾロ役・新田真剣佑はどこでも寝られる件 
実写版『ONE PIECE』メリー号に続き、アルビダの船、海軍の船？続々と建設
実写版『ONE PIECE』メインキャスト（麦わらの一味）発表
『ONE PIECE』ハリウッド実写ドラマ続報！タイトルロゴ発表・・・ 
『ONE PIECE』ハリウッド実写ドラマはNetflixで配信決定、シーズン1は全10話（2020年）
『ONE PIECE』ハリウッド実写ドラマはNetflixで配信される模様？（2019年） 
祝『ONE PIECE』連載20周年！企画盛り沢山…集英社表紙ジャック、京都コラボ、ハリウッド実写化！？（2017年）