コレクションが増えるお〜

第776話「コロシアムの英雄」

TOPICS
・ジンベエの海侠一人旅 Vol.21
・ここまでのドレスローザ編
・キュロス VS ディアマンテ（やる夫実況）

日産セレナとワンピースのコラボレーションカー「サウザンド・セレナ号」の抽選販売が行われることになりました。同車はサウザンド・サニー号をモチーフにしたオリジナルラッピングが施された特別車で、日産セレナのプロモーション用として全国の販売店で展示されていたものです。2010年から同様のデザインのラッピングカーは作られてきましたが、以前から「販売して欲しい」という声があり、今回その要望に応えた形です。

販売価格はサ(3)ニ(2)ー号(5)にちなんで325万円。抽選応募申し込みは15歳以下の子供（とその保護者）限定で、今回全国で展示・試乗された新デザインの9台が販売対象。当選者にはサウザンド・セレナ号の購入権（商談予約権利）が付与されます。

■ サウザンド・セレナ号
メーカー：日産
抽選応募期間：2015年2月19日〜3月9日AM10:00
抽選応募申し込み資格：国内在住の15歳以下の子供（とその保護者）
※商談予約権利は普通自動車免許を保有かつ車庫証明書を取得できる場合に限り有効
応募ページ：http://www.nissan.co.jp/SP/SERENA/OP/
参考価格：3,250,000円（税込み）
限定9台

【購入者特典】
「世界一周分の燃料代」40万円分のQUOカード
※世界一周＝4万km。セレナの燃料消費率16km/㍑。135.4円/㍑（2015年2月現在）

【車両仕様】
中古車
ベース：
日産セレナ ハイウェイスター S-HYBRID(エマージェンシーブレーキ標準装備)〈2WD〉・・・7台
日産セレナ ハイウェイスター(エマージェンシーブレーキ標準装備)〈4WD〉・・・2台
年式：2014〜2015年式
保証：中古車ワイド保証　保証期間1年間
装着オプション：トレジャーハンティングナビ"ワンピース"ポータブルナビゲーションほか
※走行距離、装着オプションは各車両ごと異なります。
※商談対象の車両は選ぶことができません。

東京ワンピースタワーのオープンを記念してワンピースデザインのTカードが登場。貯まったポイントは毎月変わるワンピースのオリジナルグッズと交換できます。


■ Tカード（ワンピースデザイン）
発行期間：TSUTAYA店舗で発行　2015年3月6日〜2015年6月30日（なくなり次第終了）
　　　　　WEBで発行　2015年3月6日〜2016年3月31日
特典提供期間：2016年3月31日まで
発行手数料：540円（WEB発行の場合 ＋送料324円）

【Tカード（ワンピースデザイン）限定特典】
・東京ワンピースタワーのTチケット購入してWEBで応募すると、抽選で10名にワンピースオリジナルクリスタルプレートが当たる

※Tチケット購入および応募期間：2015年3月6日〜2015年6月30日
※Tチケット購入にはYahoo! JAPAN IDが必要

・TSUTAYA RECORDS（一部店舗を除く）でTカード（ワンピースデザイン）を提示した上で「ワンピース」関連のCD・DVDを購入すると、「ワンピース」特製ポストカードがもらえる
※配布期間：2015年3月6日〜なくなり次第終了
※全店合計10,000枚
※TSUTAYAオンラインショッピングでの購入は店舗受け取りも含めて対象外

・Tカード（ワンピースデザイン）に貯まったポイントでワンピースオリジナルアイテムに応募・交換できる
※応募交換期間：2015年4月15日〜2016年3月31日


既にTカードを持っている方も新たにTカード（ワンピースデザイン）を持つことは可能とのことです。特典グッズのデザインはおそらく東京ワンピースタワー用に描き下ろされたビジュアルが使われたものになると思われます。少なくとも原画デザインではなさそうです。

以前『FILM Z』公開記念で、札幌市内のバス・地下鉄で使用できるウィズユーカードのワンピースデザインが販売されたことは置いといて、図書カード、クレジットカード、Tカードときて次あたりはキャッシュカードや鉄道ICカードのワンピースデザインが出たりするんでしょうかね。将来的には財布の中のカードを全てワンピース仕様に揃えられるかも？w


三井住友カード「ONE PIECE VISA CARD」新デザイン追加
三井住友カード「ONE PIECE VISA CARD」誕生 【期間限定発行】

ゴッド・ウソップが誕生した原作744話およびアニメ678話。このエピソードでは面白い台詞の仕掛けがありますが、この難易度の高い台詞が他の言語でどう翻訳されているのか、集めてみました。英語以外は自動翻訳ツールを駆使しているので、日本語訳が間違っている可能性は十分ありますので悪しからず。


● Original（日本語/JAPNESE）

・・・下ろせ
お前・・・!!
タチ悪ィな メイワクだ
おれのガンメンみろ
ちがびっちゃりだ
くそったれ

⇒ 「お前達はおれが導く」



● 北米ジャンプ VIZ版（英語/ENGLISH）

FOOL...LOWER ME （バカ野郎…下ろせ）
DOWN...UNHAND ME... （下に戻せ）
I HAVE BLOOD SPILLING （血を流しているだろ）
DOWN MY FACE, BIG GUY... （おれの顔を見てみろ、このデカブツ）
DO IT...YOU JERK... （早くしろ…ボケが）

⇒ 「FOLLOW ME AND I WILL GUIDE YOU」
　　　　（おれに従えば、おれがお前達を導いてやる）