今回は外国人のためにワンピースの設定で日本人にしか分からないネタをご紹介しますよ。しかし、日本語である。

セリフの言い回しや、ギャグ、ダジャレ、漢字の当て字などは翻訳されてしまいますので、キャラ設定や世界観で日本人にしかわからないネタを取り上げたいと思います。海軍三大将のモデルが日本の俳優がモデルであることはSBSで書かれていまして、これは外国語版でも翻訳されているのではないかと思います。日本人にしか分からず、かつ確証があるためわざわざSBSで確認する必要性がないネタで、何がいいかなと考えたところ、こいつ↓が浮かび上がりました。

　戦桃丸（せんとうまる）

戦桃丸のモデルは日本人なら見た瞬間にわかります。それは金太郎（きんたろう）です。

外国の方は翻訳ツールで読んでくれているという前提でこの記事を書いています〆

最近、英文の「コメントスパム」が急増したため、先日より英文のみのコメント投稿を禁止に設定しました。
外国のスパムはIPアドレスやホストがころころ変わるため、スパムかそうでないのかを判別して削除するということを行っていたのですが、数が増えるとどうしても負担になるため、あまりやりたくなかったのですが、やむを得ず設定を変更しました。

英語で記事にコメントしたい方はWEB拍手（右下のチョッパーの画像をクリック）か、下のチョッパーの顔文字をコメント欄に添えれば投稿可能です（※顔文字は原文を使用してください）。

ψ(・ω´・˶ψ　＜おれを右クリックでコピーするんだ


”人語”と”動物語”を操るマルチリンガルなチョッパーに不可能はないんです。というか、チョッパーじゃなくてもワンピースの世界に言語の壁なんてないので誰でも構わないんですけどね・。・

(・□´・ｷ)＝≡⊃))　
Zzz(-＿-)_ﾒﾒﾒ　
彡〈▼＾ᒧ▼〉　
βヾ(˶・∇・˶川　＜コピー1回50ベリーよ
˚⌒Y(・⊂ 」・§　
.˳.:*˚乂(μ_μ*)
(・ε((()y-˚˚˚˚　＜おれをコピーしていいのはレディーだけだ
§●皿●§～♪

ぶっちゃけ、全角文字が入ってれば投稿可能なのですが、今度は全角文字入りの「英文コメントスパム」と判別がややこしくなるので、ここにある顔文字を使用してくれると助かります・。・

以上。


ONE PIECE 顔文字 【コピペ用】

8月発売予定
メーカー：ダイブ
価格：2,520円
全高：約14センチ

【商品説明】
大人気シリーズ『ボビングヘッド・ワンピース』シリーズに待望のサッカーコラボ商品が登場！！
記念すべき第一弾はもちろん、我らが日本代表バージョン！！
SAMURAI BLUEのユニフォームを誇らしげに身にまとう勇姿は一見の価値有り！


前回はプロ野球パリーグの6球団のユニフォームを着たルフィとチョッパーでした。今度はサッカーです。チョッパーの頭部造形はプロ野球編と同じですが、ルフィは新規造形となっています。麦わら海賊団のキャプテンらしく、ルフィは腕にキャプテンマークを巻いているようです。
説明文から、今後はJリーグ版が登場予定ということでしょうか。

初代ポケットモンスター151匹の数え歌「ポケモン言えるかな？」を知っているでしょうか？
♪ピカチュウ、カイリュウ、ヤドラン、ピジョン、コダック、コラッタ、ズバット、ギャロップっていうアレです。

「初代ポケモン」と「ワンピース」が世代的にど真ん中ストレートの私にはこの動画↓はかなりツボですｗ



「ポケモン」と「ワンピース」の両方に精通していないと分からないネタが満載です。

■ Half Age Characters　ワンピース



11月発売予定
価格：525円
全高：約9センチ
全8種
・ニコ・ロビン
・モンキー・D・ルフィ
・ポートガス・D・エース
・ウソップ
※それぞれにパーツの異なるシークレットが存在


キャラクターのプロポーションを生かしつつ、等身を小さくしたハーフデフォルメーションフィギュア「Half Age Characters」シリーズに「ワンピース」が登場です。捉え方としては「幼少期」シリーズではなく、「もしキャラがそのまま小さくなったら」といった感じでしょうか。

・・・なるほど、女性キャラの場合は巨乳ロリのできあがりですね（笑）

本シリーズから既に「青の祓魔師」「NARUTO」「銀魂」が発売されていますが、実物を手に取ったことがないのでクオリティがどの程度のものなのかよく知りません。。まだ、シリーズコンセプト自体に慣れていないため、ロビン、ルフィ、エースには抵抗感がありますが、ウソップはいい感じです。