新たな「長寿法」開発　マウスで理研、果物を摂取するだけで

果物を弱酸性液に浸して刺激を与えるだけで、老化防止に作用するL-フルクトースを大量に造りだし、摂取するだけで効果があると、理化学研究所（神戸）の佐村河内 隆ユニットリーダーらが31日付の米科学誌サイエンスに発表した。

果物の糖質の主成分である果糖（フルクトース）は通常D型で存在しており、果物を弱酸性溶液に約30分浸して刺激した後、48時間熟成するだけの簡単な方法でフルクトースをD型からL型に効率的に変換したのは世界初の手法。熟成した果物を摂取し続けたマウスは摂取していないマウスに比べ寿命が約1年延長した。摂取された大量のL-フルクトースは生体内でKlothoという抗老化遺伝子を誘導すると考えられている。

「刺激誘導性長寿効果」の英語の頭文字からSMILE（スマイル）と命名した。

（時事SBD）

『サイエンス』トップページ↓


「Stimulus-induced longevity effect」で「SMILE」だそうです。強引だな～ｗ

インドネシアでも日本の漫画・アニメ人気　「現地風リメーク」で売り込め

　「クールジャパン」として世界的に脚光を浴びる日本のアニメや漫画がインドネシアでも人気を呼んでいる。巧みなストーリー展開が好評を博しており、肌の露出や暴力シーンなどイスラム圏では過激で受け入れ難いシーンについて現地風にリメークして出版する会社も現れた。少子化で国内市場が冷え込む中、経済発展著しいアジアの新興国で市場開拓に挑む。

■ ８割は日本作品
　「ＤｏＲａＥＭＯＮ（ドラえもん）」「ＯＮＥ　ＰＩＥＣＥ（ワンピース）」「ＮＡＲＵＴＯ（ナルト）」…。ジャカルタ市内の大型書店には日本でもおなじみの漫画が所狭しと並べられ、一心不乱に立ち読みする人であふれる。

　世界のメディアコンテンツ市場を分析するシンクタンク「ヒューマンメディア」（東京）などによると、日本の漫画がインドネシアで出版されるようになったのは１９９０年代。以降、多くの作品がインドネシア語に翻訳され、同国最大の出版企業グループ「コンパス・グラメディア」が販売する漫画のうち８割を日本の作品が占める。地元の大学生、ルクマン・ヌル・ハキムさん（２３）は日本の漫画の魅力について「ストーリーが分かりやすく、絵にも迫力とリアリティーがある」と語る。

■ 伸び悩みを打破
　人気を誇る日本の漫画、アニメだが、宗教や文化の違いという“壁”もある。これまで大半の日本の作品は、セリフなどを現地語に翻訳するだけの形で輸出されてきたが、日本の漫画の性や暴力の描写など、国によってそのままでは容認できない部分もある。

　日本動画協会（東京）によると、アニメ制作会社の海外売上高はこの数年は年間１６０億円程度。依然、高い数字ではあるが、直近のピークである平成１７年（３１３億円）からは半減しており、業界関係者はその一因に宗教、文化の違いがあるとみている。

　こうした状況を乗り越えるために考えついたアイデアが現地の実情に合わせた「リメーク」だった。

■ 桜を月下美人に
　日本のアニメ・漫画キャラクターの海外展開を手がける「トキオ・ゲッツ」（東京）は４月、漫画「ドラゴン桜」をインドネシアで出版する。成績の悪い高校生が個性の強い教師に鍛えられ、東大合格を目指すというストーリーは日本でも絶大な人気を呼んだ。

　イスラム教徒が大半を占める同国でも受け入れられるように、原作者の許可を得た上で現地の漫画家がリメークを担当。作品に登場する女子高生の短いスカートがイスラム圏では刺激が強すぎるとして、長い丈のスカートに描き直した。

　首都ジャカルタの私立高を舞台にインドネシア大などの名門大を目指す設定に変更し、桜が持つ合格のイメージは日本人特有のため、インドネシアで「勝利」を意味する花「月下美人」に描き直した。

　成長著しいインドネシアは約２億４千万人と世界第４位の人口を抱え、２０歳未満が占める割合は３割以上と日本の倍近い。同社では経済発展に伴い増加した中間層を中心に受験競争が過熱する同国でも受けると見込んでいる。

　今後、他の作品のリメークも検討しており、担当者は「日本の文化を知ってもらうきっかけになれば」としている。

（産経新聞）

『ONE PIECE』はインドネシアの出版社Elex Media Komputindo（Kompas Gramedia）から現在69巻まで発行されており、改変なくインドネシア語にそのまま翻訳出版されているはずです。今回、イスラム文化圏の現地に合わせて日本漫画の”リメーク”出版を試みようとしているのは、現地の出版社ではなく日本の企業が、しかも原作者の許可を得た上でというのが通常の海外の改変出版とは異なるところだと思います。

”リメーク”つまり改変は原作ファンの反感を買うことになるわけですが、それは原作を知っていればの話。担当者も「日本の文化を知ってもらうきっかけになれば」と語っているように、インドネシアで知られていない漫画を売り込む際に、現地に受け入れられやすい形に改変するのは全然ありでしょう。

海外で既に出版されている『ONE PIECE』のような人気ジャンプ作品を現地風にリメークするのは今更ですが、もしイスラム文化圏に合わせて”リメーク”しようとなるとなかなか大変なことです。露出度の高い女性陣は肌を隠さないといけませんし、宴で酒は飲めませんし、ルフィは肉を食べられませんｗ　まぁ、肉はハラールミート（※ムスリムがお祈りを捧げて、決められた手順で屠殺した動物の肉）ということにすれば済みますけど、1日5食のルフィにラマダーン（※1ヶ月の間、日が出ている間は絶食）は耐えられないでしょうから、とてもじゃないですけどムスリムは勤まりませんｗ　戒律を破りまくりのルフィ達はやっぱり海賊なんだなぁ～（ぇ


世界のワンピース -List of ONE PIECE Publications from All Over the World-
海外に蔓延る”スキャンレーション（Scanlation）”って？
質問「あなたの国で大人は漫画を読んでいますか？」
アジア7カ国の人気アニメ調査

登録商標「ULTIMANIA」を記載した 晋遊舎の書籍販売停止について

株式会社スクウェア・エニックスは、このたび、株式会社晋遊舎へ、書籍表紙等の題名部分にスクウェア・エニックスの登録商標である「ULTIMANIA（アルティマニア）」が記載された6誌の販売停止を要求した結果、同社がこれに応じ、さらに、本件に関する謝罪文が、同社ウェブサイトに掲載されたことをお知らせいたします。

「ULTIMANIA」は、スクウェア・エニックスが長年継続して発行・販売するゲーム攻略本のシリーズ名称であり、スクウェア・エニックスの登録商標です。晋遊舎は、同社が発行・販売する書籍である「ワンピース最強考察」、「ワンピース最強考察プラス」、「ワンピース最強考察Z」、「ドラえもん最強考察」、「ポケモン最強考察」及び「AKB48最強考察」の題名部分に、スクウェア・エニックスの許諾を得ずに「ULTIMANIA」と記載していたため、今回の措置となったものです。

スクウェア・エニックスは、今後も登録商標の保護を重視するとともに、お客様に誤認・混同が生じることのないよう、継続して努力してまいります。

（スクエア・エニックス プレスリリース）

晋遊舎の謝罪文↓
 
あのー、著作権者への配慮は？



と、誰もがツッコミそうな苦しい謝罪文になっていますｗ

「ドラえもん」と「ポケモン」も商標じゃないか！と思う人もいると思うのですが、ロゴを使わない限り、本のタイトルの場合は本の内容を表しているだけと解釈され、通常は商標権侵害には当たりません。今回の場合は「ULTIMANIA」がスクエニの攻略本のシリーズ名に使われている商標であるため、本のタイトルに「ULTIMANIA」の記載があると同シリーズと混同されやすく、商標権侵害に当たる可能性が高いというわけです。

「AKB48最強考察」とは一体何を考察しているのかさっぱり分かりませんが、「ワンピース最強考察」は書店ではよく『ONE PIECE』のすぐそばに陳列されているような定番の考察本で、この手の非公式読本の中ではおそらく一番評価が高い代物です。気付いてないことに気付かされた章もあり、それらは以前、私の解釈も加えて記事にしたことがありました。かと言って、他の章は無茶苦茶な考察が多かった印象で、実際のところネットの考察が元なのか、この本によって無茶苦茶な考察がネットに出回っているのかよく分からないところです。

伝えられている通り既に該当の本は販売停止になっており、新刊での購入は不可能になっています。ただ、中古では問題なく買えますし、要は「ULTIMANIA」の記載を外せば新装で販売できますし、そのうち「ワンピース最強考察」の名前で新作は出るでしょう。

この手の非公式の考察本はたくさん発売されていて、実は連載終了後にまとめ買いして変な考察を色々いじってやろうなんて考えていたのですが、よく考えてみれば「FAQ（考察）」のページがあるので、ここのネタにしちゃってもいいですね。


謎を解いて本編が100倍楽しくなる！？ワンピース最強考察
これで本編が120倍楽しくなる！？「ワンピース最強考察」エッセンス
【ニュース】 中国の「ONE PIECE」海賊版フィギュア販売業者が行政摘発
社名を「バロックワークス」にする会社が多い件 【やる夫AA】

その発想はなかった！ アイディア勝負の安上がりコスプレ画像18選

コスプレをやってみたい！　でも、いざコスプレをしようとなると、衣装にウィッグ、小道具と結構お金がかかるんだよなぁ……そのハードルを前に、なかなか最初の一歩を踏み出せない人もいるのではないだろうか？

そんな人に朗報だ!!　一見、お金がかかるコスプレもアイディアひとつで、とってもローコストでできちゃうのである。そこで、今回は海外で話題の「安上がりコスプレ画像集」を紹介したい。あなたの参考になるだろうか!?

話題となっているのは、タイ人のコスプレイヤー・アヌーチャさんだ。彼のコスプレはスゴイ。何がスゴイって、とにかく発想がスゴイのだ。

たとえば、『ガンダム』のシャア。シャアはマスクをかぶっているのだが、そのマスクを洗面器、お風呂の椅子、フォークとタオルで見事に表現っ！　

また、ディズニーの『白雪姫』の継母は……枕であの襟を表現するなんて上級すぎ！　なんだか無理矢理な気もしないでもないが、見ていると、どんどんそのキャラに見えてくるから不思議である。

しかも、アヌーチャさんレベルになると1つの道具を何度も巧みに使用する。たとえば「ホウキ」だ。ホウキ1本あれば、『ストリートファイター』シリーズのガイルの髪も、『ワンピース』のナミのクリマ・タクトも、『三国志』の諸葛亮孔明の扇も、ローマの戦士の羽飾りも、全てに対応可能なのだ!!　スゲェー！

ただのホウキもバケツも布きれも、きっと彼には無限の可能性を秘めたものに見えるのだろう。その辺にあるものに魂を吹き込み、キャラクターになりきる。彼こそ、コスプレの精神を体現しているコスプレイヤーなのかもしれない。

（ロケットニュース24）

ネタバレアフィカスオワタｗｗ

「ネタバレ・まとめサイト」に出版社動く　警告なく法的手段とる可能性も

　ネット上に数多く存在する、いわゆる「ネタバレ・まとめサイト」と呼ばれるサイトに対し、出版社側が動きを見せた。サイト「ナルトちゃんねる」では、出版社側（社名は明らかにしていない）と協議した結果、過去のネタバレ記事をすべて削除し、今後「全文ネタバレ、画バレリンク」にあたる記事の更新を止めることにしたとのこと。3月5日のエントリ「ネタバレ記事に関して」の中で報告した。

　ここで言う「ネタバレ」というのは、画像・テキストを問わず「ストーリー全体を描写するような詳細なネタバレ、またはそれに準ずるもの」のこと。雑誌や単行本からのキャプチャを貼り付けるのはもちろんのこと、日本語・英語問わず、文章により詳細なストーリーを描写するのも相当する。また、画像へのリンクを貼る行為や、2ちゃんねるなどに書き込まれたネタバレを転載する行為も、「転載もまた情報の拡散に該当する」という観点からアウトの可能性が高い。

　これまでは「すでにネット上に書き込まれた情報の転載については黙認」というスタンスだったが、現状のネタバレ・まとめサイトの無法地帯化、出版業界の厳しい現状などを踏まえ、今後はこうした「ネタバレ」行為を行っているサイトに対しては「断固たる措置」をとっていくとのこと。出版社側では「できれば穏便に済ませたい」としつつも、今後は「警告なく法的手段に出る可能性」も示唆し、できれば自主的に記事の削除、サイト閉鎖などの措置をとってほしいと警告した。

　ただし、漫画文化の普及に寄与していると認められるようなサイトについては一定の考慮はされるもよう。「ナルトちゃんねる」についても、サイト自体は存続の方針で動いていくという。

　一方で、「ネタバレ専門サイトはたぶん地獄を見るのでは」とも。また、キャラクターの画像を無断で使用しているケースについても出版社側では問題視しており、「まとめサイトさんは特に危ないもしれないですね」ともコメントしている。

　「ナルトちゃんねる」の発表を受け、すでに「進撃の巨人ちゃんねる」など一部のネタバレ・まとめサイトも記事の削除や更新停止を発表している。

（ねとらぼ）


ネットの「全文ネタバレ」に出版社が“断固たる措置”？　サイト運営者が過去記事を削除する動き

　漫画の内容を文章や画像で詳細に説明する「全文ネタバレ」を掲載するサイトに対し、出版業界が“断固たる措置”を取る態勢に入っている──あるサイトの運営者がこのほど、大手出版社との相談の結果として、過去の全文ネタバレ記事を削除し、今後は同様の記事を更新しない方針を明らかにした。

　この運営者によると、出版社側は同様のサイト運営者に対し「自ら記事の削除・サイトの閉鎖などの措置を取って頂ければありがたい」と呼び掛けているという。これを受け、ネタバレ記事を自主的に削除するサイトも出てきている。

　明らかにしたのは「ナルトちゃんねる（ネタバレ注意！）」。同サイトは「ストーリー全体を描写するような詳細なネタバレ」＝全文ネタバレ記事や、作品の画像による「画バレ」へのリンクを全て削除し、今後は同様の記事は更新しないという。

　同サイトの運営者によると、大手出版社の「中の人」との話し合いの結果だという。画像の無断公開などを含むネタバレ行為を出版界はこれまで黙認してきた形だが、現状では全文転載に近い形のものもあるなど無法地帯化しており、出版市場が縮小する厳しい状況にある中、“断固たる措置”を取る態勢に入っているのだという。

　対象となる具体的なサイト・ブログ名は明らかにいなかったというが、「検索にすぐ引っかかるようなサイトは軒並み対象だと思って構わない、とのことでした」という。

　「おそらくですが“警告なし”で法的手段に出る可能性が高い」が、訴訟は出版社側にも手間とコストがかかるため、「できれば穏便に済ませたい」として、自主的な削除を求めているという。出版社側は「漫画文化の普及に寄与していると認められるようなサイトについては考慮しないでもない」が、「ネタバレ専門サイトはたぶん地獄を見るのではないか」としている。

　この記事を受け、「ONE PIECE速報」はネタバレ記事を削除し、今後同様の記事は更新しない方針を明らかにしている。

（ITmedia ニュース）

このブログもヤバイのかお？

「【韓国】 「ONE PIECE」に旭日旗が描かれていると波紋」の続報です。

韓国で旭日旗風のデザインであればとにかく批判する風潮蔓延

　韓国の旭日旗排斥運動がエスカレートしている。しかも韓国国内にとどまらず、世界中の「日の出」をあしらったデザインに対して文句をつけはじめているのだ。ジャーナリストの水間政憲氏が報告する。

＜1年以下の懲役か300万ウォン（約29万円）以下の罰金＞

　韓国で「旭日旗禁止法案」の審議が大詰めを迎えている。昨年9月に与党セヌリ党の議員10人が提出したもので、旭日旗など「日本の帝国主義を象徴するもの」を韓国内で作ったり、「公衆交通手段・公衆が密集する場所や集会などで使用」したりした者に冒頭の罰則を科すという法案だ。

　今国会で審議され、早ければ本誌が2月中、遅くとも春までには成立するとみられている。韓国では法案が成立する前から、少しでも旭日旗に似たデザインがあれば何でもかんでも批判が巻き起こる状況になってしまった。

　最近、槍玉にあげられたのはサッカーW杯ブラジル大会で日本代表チームが着るユニフォームだ。アディダスジャパンが昨年11月にデザインを発表すると、韓国メディア・中央日報（2013年11月14日付）はこう報じた。

＜議論になった旭日旗形態のデザインが入っている。日本サッカー協会（JFA）のエンブレムと日章旗が配置された左側の胸を中心に11本の線が広がっていくデザインは「戦犯旗」を連想させる＞

　同じ11月には、韓国のユニット歌手「Trouble Maker」が、“旭日旗をあしらったTシャツ”を着た写真をツイッターで公開したことで大炎上した。

　しかしTシャツをよく見てみれば、イラストで描かれた女性が赤いバラを持ち、花の部分から放射線状に赤い線が描かれているだけだった。それでも所属事務所は、

「旭日旗論争は知っている。だが写真の中のシャツは旭日旗とは関係がない。よく見ればバラの花の形だ。注意深く気を遣うべきだったが誤解の素地を作った点は申し訳ないと思っている」

　と謝罪に追い込まれた。

　韓国でも人気が高い日本の歌手きゃりーぱみゅぱみゅが、2013年の元旦に初日の出をイメージしたコスプレ画像と旭日旗を持った画像をツイッターにアップして韓国人が大騒ぎしたことは日本でも報じられた。その後3月に予定されていた韓国でのコンサートは「プロモーターの都合」を理由に中止になった。

　やはり韓国でもファンが多い漫画『ONE PIECE』では、登場人物が「旭日旗に似た旗」を持っているシーンが複数のコマで描かれているとして韓国のネット上で批判に晒された。

　ネットで勝手に盛り上がっているだけならまだいい。より大きな問題は、「旭日旗狩り」が世界中に広がっており、日本の評判を貶めかねない事態に発展していることだ。

（SAPIO2014年3月号）