劇場版『ONE PIECE FILM RED』(8月6日公開)の上映映画館にて、11月12日から配布が始まった入場者特典第8弾のコミックス104巻のアナザーカバーをゲットするついでに、5日から配信が始まった副音声の「
FILM RED出張版SBS」を聴いてきました。公開15週目となると、流石にスクリーン数は少なくなってきました。
「
FILM RED出張版SBS」は、コミックスのおまけコーナーのように、栄ちゃんと谷口悟朗監督がTwitterで募集した映画に関する質問に答えるもので、進行はONE PIECE公式YouTubeチャンネルの動画企画「仲間がいるよTube」の”所長”が務めていました。
ちなみに、この副音声の聴取方法は、専用アプリで事前に音声データをダウンロードしておき、アプリを待機しておくと、
映画の上映開始の音を認識して、音声が再生される仕組みになっています。上映が始まっても、しばらくアプリの音声調整用のガイダンスが流れ続けていて、不安になったところで、唐突に挨拶から副音声の再生が始まりました。たぶん初っ端、栄ちゃんも挨拶していたと思うのですが、上映の音量にかき消されて聞こえませんでした。
この副音声上映はオーディオコメンタリーではなく、
ほぼラジオのようなものなので(一応、質問の内容は上映内容に合わせて進められている)、
映画の音は聞く必要はないのですが、如何せん『FILM RED』のライブシーンは爆音なので、なかなか大変です。密閉性の高いヘッドホンやノイズキャンセルのイヤホンが推奨されているのですが、それでも防げない気がします。
また、谷口悟朗監督の声が大きくてクリアなのに対して、栄ちゃんの声は小さく聞き取りづらい声質なので、音量バランスをもうちょっと調整しておいて欲しかったものです。
・・・というか、
なんで金払って映画館の音響の中で映画観ずにラジオ聴いてるの私?
と思って仕方ないわけですが、どうやら副音声を聞いていたのは上映時、私だけで余計にダメージは大きかったです(副音声は館内が明るくなる上映終了後もしばらく続くので、副音声を聞いているかどうか分かる)。
ともかく、副音声の内容を
うろ覚えで書き留めておきます。
ONE PIECEマガジンなどで聞いた覚えがあるものや、気に留めなかった内容は割愛しています。
再現は無理なので意訳している部分もあります。円盤化された時に収録されていればいいのですけどね。