LOGPIECE(ワンピースブログ)〜シャボンディ諸島より配信中〜 『ONE PIECE FILM GOLD』中国全土で大ヒット公開中 【GOLD】
ONE PIECEのBLOG、略してLOGPIECE。 ワンピースフィギュアを飾って楽しんでます。

シャボンディ新聞(twitter)
最新記事
(10/16)
(10/11)
(10/10)
(10/06)
(10/04)
(10/03)
(10/02)
(10/01)
(09/30)
(09/29)
(09/28)
(09/26)
(09/25)
(09/24)
(09/22)
ファンアート
最新コメント
[10/18 BVLGARI 腕時計]
[10/17 ブランドコピー]
[10/16 ジンガ]
[10/12 coppa]
[10/11 てれさ]
[10/05 名も無き島民]
[10/03 名も無き島民]
[10/03 1]
[10/02 名も無き島民]
[10/01 coppa]
[10/01 チェ]
[09/29 名も無き島民]
[09/27 coppa]
[09/21 RISE]
[09/07 coppa]
[09/02 coppa]
[08/31 名も無き島民]
[08/27 名も無き島民]
[08/21 名も無き島民]
[08/13 ウルトラ]
[08/09 coppa]
[07/29 名も無き島民]
[07/23 げんちゃん]
[07/22 名も無き島民]
[07/22 coppa]
ブログ内検索
懸賞金(アクセスカウンター)
-

「ONE PIECE FILM GOLD」が中国で大ヒット!公開3日間で11億円スタート

 尾田栄一郎氏の人気漫画「ONE PIECE」の劇場版最新作「ONE PIECE FILM GOLD」が、11月11日から中国全土で公開中だ。日本では7月23日に封切られ、興行収入52億円を記録した同作。中国でも人気は高く、初日3日間で6963万元(約11億1400万円)の大ヒットスタートを切った(1元=16円で計算)。

 今作は、興行収入68.7億円を記録した前作「ONE PIECE FILM Z」に続いて尾田氏が総合プロデューサーを担当。黄金のエンタテインメントシティ「グラン・テゾーロ」を舞台に、ルフィ率いる麦わらの一味と、世界政府すらも金の力で動かす国王ギルド・テゾーロが繰り広げる死闘を描いた。

 2016年の中国では、これまで「BORUTO NARUTO THE MOVIE」「寄生獣」「映画 ビリギャル」「ドラゴンボールZ 復活の『F』」など、8本の日本映画が公開されている。15年には「STAND BY ME ドラえもん」が封切られ、興収5億3029万元(約84億8500万円)という記録を打ち立てている。

映画.com

映画「ワンピース」中国で大ヒットスタート!尾田栄一郎氏も感謝

 11日に中国で公開された日本アニメ映画「ONE PIECE FILM GOLD」が、初日3日間で興行収入6963元(約11億1500万円)を記録したことが18日、分かった。

 原作者、尾田栄一郎氏(41)が総合プロデューサーを務めたFILMシリーズ第3弾で、日本では7月に公開され興収52億円を突破。製作の東映アニメーションによると、中国で今年公開された日本映画の初日3日間の成績としては1位で、大ヒットスタートに尾田氏は中国語で感謝のコメントを寄せている

サンケイスポーツ



中国版のタイトルは『航海王之黄金城』となっています。栄ちゃんのコメントはこちら↓

中国的海米们、大家好!
非常感谢大家一路的相伴与支持。
在中国能够上映航海王的电影是我的夙愿。
今年、终于能将航海王电影在电影院呈现给大家我真的非常高兴。
我和参与电影制作的所有员工都坚
信、本次大电影《航海王之黄金城》是历代剧场版中最棒的一部。
目前正在中国热映中。
请务必!!到电影院欣赏令人振奋的《航海王之黄金城》吧!!

综合制作人 尾田荣一郎


まぁ読めないのですが、、EXCITE先生によると、栄ちゃんは中国でワンピース映画を上映したいと前々から思っていたらしく、今年ついに映画館で上映することができて嬉しい、と。『GOLD』は歴代の劇場版の中で最もすばらしい。観れば面白いと思うこと間違いなし…的なことが書かれています。

冒頭の「海米们」は翻訳ツールで翻訳すると、どうにもこうにも「乾燥むきエビ達」というわけの分からない言葉になってしまうのですが、どうやらワンピースファンを意味する中国語の造語のようです。ももいろクローバーZのファンを「モノノフ」と呼ぶような感じのそれです。ですから、最初の一文は「中国のワンピースファンの皆さん、こんにちは」となるようです。

拍手

この記事にコメントする
Vodafone絵文字i-mode絵文字Ezweb絵文字
NAME:
TITLE:
COMMENT:
無題
420
中国のワンピースファン=海米(迷)们or海賊粉
2016/11/22(Tue)11:40:26
無題
名も無き島民
自分は勘ぐる方なのでやっぱり今回の映画の尾田先生の本音はオチが弱いだと思うんですよね。いろんなムック本とか読んで先生の本音としては面白いアイディア考えたら原作で使いたい、でも作るからには映画も面白くしたい。もしかしたら、ラストのシーンも先にシナリオがあって書けと言われたから書いたのかもしれない 笑それは誰にもわからないけど、島民さんも指摘していたし、尾田先生もやんわり変えるのはありみたいに言ってらしたから。話しを纏めると、人気者は辛いんだなって 笑 島民さんのゴジラリピートしたいみたいな話しは自分は聞いてないぞー 笑
2016/11/23(Wed)05:39:04
≪ Next   │HOME│  Prev ≫

[4115] [4114] [4113] [4112] [4111] [4110] [4109] [4108] [4107] [4106] [4105]